A redesign helped kids and parents get excited about visiting the Ocean Institute — while providing event planners information on facility rental, and donors a compelling reason to support their mission.